Yo sé que todos están ansiosos de noticias del tan esperado viaje. Con un par de días de retraso, aquí van las fotos de Madrid. No hubo problemas en los aeropuertos, ni en el avión. La llegada fue tranquila. El único susto hasta ahora fue en el metro viniendo a Madrid. Los reflejos de buena bogotana de mi mamá salvaron a mi papá de que le sacaran un fajo de euros de la cintura cuando nos estábamos subiendo al metro. Experiencia traumática para empezar, pero ya la estamos superando.
Inmediatamente llegamos al hotel, dejamos maletas y salimos a comer. Este fue el primer almuerzo normalito para familiarizarnos con el cuento de los primeros y los segundos y todo eso.
Sin haber descansado ni nada, se fueron luego para el Palacio Real. Los dejé solos visitando mientras yo iba a buscar mi maleta en el albergue en el que me quedé la primera noche para llevarla al hotel. Como la cámara es tan difícil de usar, no quedó ninguna foto de adentro.
Terminamos el día en el museo del Prado. Una de las pinacotecas más grandes del mundo y visita obligatoria de Madrid. Obviamente, como la pintura es aburrida, sólo escogimos lo más representativo. Fuimos a ver Goya y el Greco. Luego Velásquez, a ver las Meninas.
Con Velásquez.
Con Goya.
Aprovechando la cercanía, fuimos a buscar un café en el Retiro.
Pero claro, con este calor y a las 8 de la noche nadie toma café. Terminaron tomando cerveza. Y con el cansancio del viaje, casi se quedan dormidos en la mesa.
El Palacio de Cristal en el Retiro.
Viendo patos y peces.
Hora de la comida. Pero el cansancio está que los vence.
Gazpacho andaluz, pollo y vegetales a la parrilla.
Antes de tomar el metro. Foto frente a la estación de Atocha.
Segundo día. Inicio en la Plaza Mayor.
La casa de la panadería.
Luego, paso por la Plaza del Sol, toda en obras en esta época.
Foto con el emblema de Madrid, el oso y el madroño.
Y luego a ubicarse.
Pero es que esos mapas son muy complicados.
Segundo desayuno del día como a las 11 (porque el primero quedaron con hambre y como el almuerzo no es sino hasta las 2). Churros y café con leche (en la barra, porque es más barato).
La plaza de la Cibeles.
La puerta de Alcalá.
El Centro Reina Sofía, el museo de arte contemporáneo más importante de Madrid. Aquí también escogimos bien lo que nos interesaba. Fuimos a ver el Guernica de Picasso y, por el lado de los surrealistas, a Dalí.
Atocha desde el ascensor panorámico del Centro Reina Sofía.
Probando la Horchata, una bebida de chufa.
Almuerzo en el corrientazo al lado de Atocha (11 euros).
Las Ventas. La plaza de toros más grande del mundo.
Comprando abanico.
Y comida en un turco-griego. Kebab...
...y falafel.
Inicio del tercer día. De paso por el Palacio camino a la estación de buses para ir a Segovia.
martes 14 de julio de 2009
Madrid
Libellés : 12 2009 España
miércoles 8 de julio de 2009
Mi primera ponencia en inglés
Y para cerrar el año, después de la sustentación de mi monografía, tuve que presentar una ponencia en un congreso internacional organizado en Besançon por el departamento. Fue toda una experiencia. Hacer un resumen en inglés, escribir el artículo completo cuando lo aceptaron, preparar la presentación oral. No dije nada nuevo respecto a lo que ya había dicho en mi sustentación. Pero tuve que decirlo en inglés, toda una hazaña para los que conocen mi desdeño por el inglés.
Libellés : 13 2009 Francia
miércoles 24 de junio de 2009
El año se acaba
Un mes exacto desde la última publicación... Estamos en las últimas semanas del semestre. Este mes estuve dedicado casi de tiempo completo al trabajo de investigación de este año y a la escritura de la monografía. Empezar otro primer año de máster obviamente significaba empezar un nuevo trabajo, con la diferencia de que este trabajo debo continuarlo el año entrante para lograr llegar al nivel de un máster 2. Así que si el año pasado me especialicé en la competencia intercultural, este año ofrezco mis servicios de especialista en un sistema de búsqueda de respuestas basado en los principios del análisis sistémico y enfocado en la extracción del significado. Bueno, sí, en fin... Ahí va la portada de mi trabajo de 40 páginas, del que obviamente me siento muy orgulloso.
Y hoy precisamente fue la sustentación. Todavía no tengo notas y la retroalimentación fue la verdad muy pobre porque nos pusieron a todos a sustentar en cadena en una sola mañana. Así que el tiempo no alcanzó para mucho. Ahí va una foto de toda la promoción y los cuatro profesores del centro...
Dos semanas más me quedan en Besançon antes de irme a veranear. Pero todavía queda la última prueba del año... La semana entrante hay un congreso organizado por el departamento. Y como ellos están muy orgullosos de sus estudiantes Mundus, les pidieron a varios estudiantes preparar ponencias. Entre esos, obviamente, estoy yo. Así que tengo que presentar una ponencia en una semana, y en inglés encima de todo ya que la lengua oficial del congreso es el inglés. Por lo tanto, no voy a poder respirar tranquilo hasta el viernes 3 que presente mis 15 minutos de inglés en el congreso internacional de sense mining, traducción automática y lenguas controladas...
Paciencia... ya viene el verano, seguro que va a ser más interesante.
Libellés : 13 2009 Francia
domingo 24 de mayo de 2009
Carcassonne, Millau y Lapalisse
Últimos dos días de este puente. El sábado lo pasamos en Carcassonne. La verdad, yo no sabía cuál era el programa del viaje así que no tenía ni idea de que íbamos a pasar por Carcassonne en donde yo ya había estado el verano pasado. Pero la ciudad merece que uno vuelva. Ahí van algunas fotos del castillo y las murallas.
Con dos venezolanas que están también estudiando en Besançon.
De regreso, pasamos por el viaducto más alto de Europa, el viaducto de Millau.
Y al final por un pueblito llamado Lapalisse en donde está el castillo de los señores de Lapalisse.
Libellés : 13 2009 Francia
sábado 23 de mayo de 2009
Toulouse
Segunda escala en este viaje de 4 días, Toulouse, la ciudad rosada. Estamos al sur oeste, cerca de los Pirineos, cerca de España. Por aquí pasamos con mi tío dos veces el verano pasado pero no tuvimos tiempo de visitar muy bien y al final no quedé con una muy buena impresión.
Esta vez tuvimos una tarde completa para visitar. Estuvimos de nuevo en la plaza del Capitolio, el centro del centro.
Fuimos hasta la Garonne, el río, y lo atravesamos por el Pont Neuf, que, como en París, debe ser también el más antiguo de los pocos que hay acá.
La señalización de las calles acá también es bilingüe, está en francés y occitano (casi diría uno catalán por el parecido pero es simplemente porque el catalán y el occitano pertenecen a la misma área lingüística).
Luego fuimo a la basílica de Saint-Sernin, la iglesia románica más grande de Francia. Como prácticamente todas las construcciones acá, esta también es en ladrillo (un ladrillo que no es que sea rosado sino que puede dar esa impresión en algunos momentos cuando la luz se presta).
En algunos edificios hay partes en piedra, que siempre fue muy cara porque había que encargarla de lejos, así que era signo de riqueza. Este es un pórtico de la misma basílica.
La fachada de otra iglesia.
Luego estuvimos en la catedral. Es bastante particular porque en realidad son dos iglesias que por accidente terminaron siendo una. En la foto se ve la fachada y al fondo a la izquierda un pedazo de iglesia. La parte de adelante es de principios del siglo XII y la parte de atrás de finales. La idea era que se iba a construir la iglesia de atrás a medida que se tumbaba la de adelante. Pero el obispo que impulsaba la idea se murió y todo quedó a medias. A pesar de que las dos iglesias estaban sobre ejes distintos, decidieron simplemente unirlas. Así que cuando uno entra hoy por la fachada, hay un pedazo de iglesia que desemboca hacia la izquierda en otro pedazo de iglesia. Bastante raro.
En la noche hicimos un tour guiado para ver Toulouse iluminada. Se han iluminado mucho monumentos en los últimos años para resaltar su importancia. Pero uno de los mayores atractivos debe ser el Pont Neuf en la Garonne.
Libellés : 13 2009 Francia
viernes 22 de mayo de 2009
Ciudad negra
Estoy de paseo este fin de semana. El jueves es festivo aquí y se hace el puente. Igual que el año pasado, cuando estuvimos en Camargue, este año organizaron un viaje para los becarios franceses o extranjeros. E igual que el año pasado, yo me pegué al viaje aunque yo no entre en esas categorías de becarios.
Primera escala, Clermont-Ferrand. A la misma altura de Lyon pero un poco más al oeste, Clermont está en el macizo Central, en la región de los volcanes. La verdad estas montañas parecen de mentiras al lado de los Andes a los que estoy acostumbrado o tal vez de los Alpes cuando uno está en la parte en que llegan a los 4000 metros.
Antes de Clermont, hicimos una parada en Vulcania, una especie de parque temático dedicado al tema de los volcanes. Es un gran edificio construido hacia abajo con varios niveles y toda una serie de actividades (proyecciones en 2D, en 3D, en 4D, más o menos realistas, más o menos formativas...). La entrada es una especie de simulación del cráter de un volcán:
Aquí nos explican el funcionamiento de un géiser:
Este es el símbolo del parque, una construcción de 28 metros de alto recubiera de piedra de lava por fuera y de titanio por dentro. En forma de cono, tiene la función de concentrar la luz y de llevarla hacia abajo para iluminar la parte subterránea del parque.
Este es un meteorito de una media tonelada de peso... Ningún riesgo de que alguien se lo lleve ni de que le quite un pedazo por la densidad que tiene. Se puede tocar y todo, es una mezcla de metales.
Desde afuera, se ve una de las cadenas de la región. El volcán que se ve al fondo es el Puy de Dôme, el volcán más famoso de por acá. Apenas tiene 1400 metros de altitud y el más alto sólo llega a 1800.
Ya de noche llegamos a Clermont. Aprovechando que en este momento tenemos luz hasta las 9:30 de la noche más o menos, salimos a dar una vuelta por el centro. Lo particular acá es que las iglesias están hechas con una piedra negra. La catedral es de estilo gótico y vista de día, negra y alta en medio de una ciudad blanca, es bastante impresionante. Bueno, en la foto desgraciadamente no se ve lo negra que es...
Libellés : 13 2009 Francia
domingo 3 de mayo de 2009
Nuraghe Palmavera
Y así de rápido se pasaron estos diez días en Cerdeña. Estuve de nuevo en Cagliari viendo la procesión de San Efisio, la fiesta más importante del año, en la que hay una comitiva por pueblo con vestidos, instrumentos y cantos típicos. Hay carrozas y al final el santo. Pero de todo eso al fin no saqué fotos.
Estuve también viendo al fin un “nuraghe”. Ya había dicho que los “nuraghi” son construcciones de lo que llaman la civilización “nuragica” que estuvo en la isla antes de los fenicios. No se sabe muchos de ellos pero hay varios cientos de restos de esas famosas construcciones. Cerca al albergue en el que estaba en Alghero había uno. Habrá sido una hora de caminata bajo el solazo, pero lo vi. Finalmente yo diría que tiene algún parecido a algunas fortalezas medievales cuando hay muralla. Pero el “nuraghe” en sí es sólo la especie de torre, que puede tener distintos grados de complejidad y estar amurallado o no. No sé sabe tampoco exactamente para qué servía.
Libellés : 15 2009 Italia
jueves 30 de abril de 2009
Sassari
A unos 40 minutos de Alghero hacia el interior de la isla, se llega a Sassari, la segunda ciudad de Cerdeña. Durante mucho tiempo hubo competencia entre Sassari y Cagliari por la posición de capital, ya que tenían una población similar y una preponderancia equivalente. Finalmente, fue Cagliari la que se impuso. Hoy Sassari es un poco más pequeña y ya olvidó sus reivindicaciones, sin embargo sigue siendo la “capital del norte”. Estuve una tarde ahí, y no le encontré el encanto de Cagliari o de Alghero. Tiene también un centro medieval que vale la pena visitar, pero en unas cuantas horas agoté lo que había por hacer.
La plaza de Italia es monumental, con un palacio neoclásico como protagonista:
Diagonal al palacio neoclásico, otro menos protagónico pero que personalmente me gustó más, un palacio gótico:
Luego, la visita se resume al museo arqueológico en el que pude ver objetos que se han encontrado en la isla y que prueban que estuvo habitada desde el paleolítico. Hay testimonios del paleolítico, del mesolítico, del neolítico, del eneolítico, de la edad de bronce, etc., etc., hasta la edad media. Lo más interesante es lo que tiene que ver con lo que llaman la civilización “nuragica”, una de la que no se sabe nada pero que dejó huellas por todos lados entre 1600 y 600 a. de C., justo antes de que llegaran los fenicios. Trataré de ir a un sitio arqueológico a ver uno de esos famosos “nuraghi” antes de irme.
Y paseando por el centro medieval, me llamó la atención sobre todo la catedral, con una fachada barroca española bastante particular:
Este es el perfil de la catedral.
Y otra iglesita de las que abundan acá.
Libellés : 15 2009 Italia
Alghero
Rumbo al norte ahora, hacia una ciudad en la costa oeste que se llama Alghero. Es bastante curiosa la situación acá porque resulta que esta ciudad formó parte por mucho tiempo del reino aragonés, desde principios del siglo XIV, antes de que se fusionara con el reino español a finales del siglo XV. Por lo tanto, hubo una larga tradición catalana que se conserva aún hoy. El catalán resistió a décadas de prohibición en Cataluña durante la dictadura de Franco. Aquí ha resistido a siglos de aislamiento sin perderse aunque evolucionando de manera independiente al resto de variedades de catalán. Y sorprende ver la fuerza de la presencia de este idioma en la identidad de esta ciudad. Para empezar, la señalización es bilingüe catalán-italiano:
Vi afiches de cursos de catalán (fijarse en el eslogan: “qui no estima la sua llengua no vol bé al suo país” que podría ser algo como “el que no estima su lengua, no quiere a su país”).
Caminando por la parte turística, porque el centro histórico de Alghero es muy turístico y mucho más animado que el resto de partes en que he estado en Cerdeña, me encontré con el “trenino catalano” (fijarse en los colores, los mismos de la bandera de Cataluña).
Las placas de los números de las casas tienen también un escudo con los colores catalanes:
Y otro tren anuncia que estamos en el “País català de Sardenya”.
Resumiendo, aunque no escuché a la gente hablando catalán sardo, por lo menos la lengua tiene una presencia y los catalanes deben sentirse contentos por acá, de hecho vi bastantes en esta zona. De resto, el centro es pequeño pero muy bonito, las típicas callecitas medievales que forman laberintos en los que es imposible ubicarse, las casas coloridas y la ropa secándose en cualquier parte.
Aquí quedan muchos vestigios de la arquitectura catalana, como esta iglesia que es uno de los más importantes ejemplos de gótico catalán:
Este es el campanario de la catedral:
La cúpula de la catedral con un techo que me recuerda de alguna manera a los típicos techos del franco-condado:
La fachada de la catedral:
Y una panorámica hacia el puerto y una parte de las murallas:
Libellés : 15 2009 Italia
domingo 26 de abril de 2009
Pula et Nora
Para mi tercer día, decidí ir a Pula, otra ciudad sin ningún interés pero cerca a un sitio arqueológico en el que se encuentra lo que serían los restos de la ciudad más antigua de Cerdeña.
Antes de salir, ya que es sábado festivo y no hay prácticamente transportes, tuve que esperar un par de horas. Cerdeña es tierra de fiestas. Y de manifestaciones parece. Aquí venía una manifestación con varios centenares de personas. ¿El objetivo? ¿La fiesta de la libertad?
Había varias banderas sardas, con los cuatro moros, que por lo que parece es de origen español y representaría a los árabes que los españoles vencieron para evitar que siguieran avanzando.
Y una orquesta los acompañaba en sus silenciosas y pacíficas reivindicaciones.
Luego, rumbo a Pula. En Pula nada retuvo mi atención, excepto las placas con los nombres de las calles, vayan a saber porqué.
Prácticamente sin esperar, con el sol inclemente de mediodía de la primavera mediterránea y algo más de 20 grados, tomé la “via Nora” y me dirigí al lugar del mismo nombre, el sitio arqueológico que mencioné. Habrá sido una media hora de caminata.
Por el camino me crucé con otra de estas iglesitas que abundan por acá.
Y cuando la deshidratación comenzaba, llegué al fin a un punto interesante. El patrón de Cerdeña es San Efisio. Los romanos lo enviaron a combatir la religión cristiana que empezaba a difundirse en la isla. Pero el pobre se dejó convertir al cristianismo y fue martirizado antes de que lo mataran precisamente en el punto al que llegué. Hoy, la fiesta más importante de la isla es el 28 de abril. Una procesión viene desde Cagliari hasta Nora, a la iglesia que se construyó en el lugar donde murió el santo. Yo para esa fecha ya voy a estar en el norte, como siempre me pierdo lo bueno por no programar bien. Pero pude ver la iglesia desde todos los ángulos. Una mirringa, de estilo franco-catalán, en piedra, austera, con una fachada sencilla pero con encanto por dentro.
Y caminando sólo unos minutos más, empecé a entrar en Nora, lo que queda de la antigua ciudad fenicia, púnica y romana. Unos después de otros fueron construyendo encima de lo que quedaba. Los españoles construyeron este faro.
Ya adentro, está el teatro.
Varios mosaicos bastante bien conservados.
Y algunas pocas columnas que quedan en pie.
La infaltable panorámica.
Y la infaltable prueba de que sí estuve ahí, para la posteridad.
Libellés : 15 2009 Italia
- Create your own travel map or travel blog
- Visit TripAdvisor.com